בית התפילה היהודי הראשון

אלטה רנדה הוא שם יהודי מעוות שנגזר מ"אלטה ארנדה" (ałte arende) (חוזה שכירות ישן). מונח זה התייחס לביתו של ראש הכפר לשעבר, שהושכר על ידי משפחת ברמן מאז סוף המאה ה-18. הברמנים היו יוזמי הפרידה של צ'נסטוחובה מקהילת יאנוב והקמת קהל עצמאי. בביתם, הקימו במרתף הבניין בית תפילה ומקווה.

במאה ה-20 הועבר השם אלטה רנדה לקשת שמעל רחוב Ptasia הסמוך, שנותרה משער הכניסה לרובע היהודי מהמאה ה-19 בצ'נסטוחובה. נוף זה שימשה כסמל על ידי יוצאי צ'נסטוחובה בחו"ל.